SE513

 

Introduction

Tutoriel – Démarrage Rapide  

Menu Principal

Enregistreur de données

Graphique

Question Fréquemment Posées

 

Introduction

Le logiciel TestLink SE513 pour la mesure de CO2 est un programme de téléchargement des données depuis l’appareil connecté à l’ordinateur. Ces données peuvent être traitées sous forme de graphique ou de tableau. Le programme est simple d’utilisation via son interface utilisateur graphique. Les utilisateurs n’ont pas besoin de rechercher une fonction parmi les menus. La plupart des fonctions se trouvent dans la fenêtre principale et sont indiquées par des grands icônes.

 

Système Nécessaire :

      Windows   Windows 7/ Windows 8/ Windows 10

Hardware Minimum Nécessaire :

       PC ou NoteBook

    Au moins 50 MB doivent être disponibles sur le disque dur pour installer le SE513

    Résolution de l’écran recommandée : 1024X768 ou plus

 

Tutoriel – Démarrage Rapide pour utiliser le SE513

(1) Enregistrement de donnée en temps réel.

(2) Allumer d’adord l’appareil puis le connecter à l’ordinateur grâce au câble USB,

(3) Démarrer le programme SE513.

(4) Si la connexion est correcte, le panneau affichera la même valeur que l’appareil de mesure de CO². Si non, le panneau affichera le message « Pas de Connexion » sur la fenêtre du SE513.

(5) Sélectionner la fréquence d’échantillonage depuis la fenêtre du Graphique en Temps Réel.

(5) Lorsque la connexion est effectuée, appuyer sur « Temps Réel | executer » ou sur vcrplay depuis le menu principal pour démarrer l’enregistrement de données en temps réel et une forme d’onde s’affichera sur la fenêtre du Graphique en Temps Réel.

(6) Appuyer sur « Temps Réel | Stop » ou sur vcrstop pour arrêter l’enregistrement.

 

2.Comment sauvegarder les données en temps réel enregistrées dans un dossier ?

 (1) Cliquer sur la fenêtre du graphique à sauvegarder et la fenêtre du graphique deviendra active, puis sélectionner « Fichier | Sauvegarder » depuis le menu principal ou la barre d’outil.

(2) Une fenêtre de dialogue apparaitra afin de choisir le nom et le type du fichier à sauvegarder. 3 types de formats de fichier sont proposés : un fichier binaire(*.ghf), un fichier Texte(*.txt) et un fichier en format EXCEL(*.csv). Le fichier *.ghf utilise moins d’espace dans le disque dur pour la sauvegarde que les 2 autres mais ne peut être utilisé qu’avec le SE513. Le fichier Texte peut être ouvert par le SE513 et tout autre programme de traitement de texte tel que word, notepad etc. Le fichier en format EXCEL peut être ouvert par le SE513 et par Microsoft EXCEL.

Note : Si la virgule est utilisée comme séparateur décimal dans votre pays, le format du fichier sera désactivé car les fichiers .CSV utilisent aussi la virgule comme séparateur de données. (Par exemple 78,6  deviendra 78 et 6 dans EXCEL)

Save As

3. Comment lancer les données enregistrées depuis la mémoire du mesureur de CO² et les sauvegarder dans un fichier ?

(1) Allumer l’appareil.

(2) Appuyer sur le bouton REC de l’appareil pour commencer  à enregistrer des données.

(3) Après un instant, appuyer de nouveau sur le bouton pour arrêter l’enregistrement de données.

(4) Connecter l’appareil à l’ordinateur

(5) Démarrer le programme SE513.

(6) Choisir l’Enregistrement de Données depuis le menu principal ou appuyer sur LoadIcon dans la barre d’outils.

 (7) Pour plus d’informations sur l’Enregistrement de Données, voir la section Enregistrement de Données

 

Menu Principal

 

  Fichier | Ouvrir- Récupérer des fichiers sur le disque.

  Sauvegarder – Sauvegarder les données de la fenêtre active (lorsque la barre de titre est sélectionnée) sur le disque.

  Imprimer – Imprimer les données de la fenêtre active (graphique ou liste).

Configuration de l’Imprimante - Sélectionner l’imprimante.

Fichier | Quitter :    Termine le programme.

Aperçu | Panneau de Contrôle :

En ouvrant la fenêtre du panneau, l’utilisateur peut contrôler l’appareil grâce aux boutons de cette fenêtre.

Aperçu | Graphique en Temps-Réel :

Ouvrir l’affichage du Graphique en Temps-Réel pour établir le graphique des données en cours.

vcrplay  Donnée en Temps Réel | Executer – Commencer à collecter des données en temps réel.

vcrstop  Stop – Arrêter la collecte de données en temps réel.

 

 

LoadIcon  Enregistrement de Données :

En ouvrant la fenêtre d’Enregistrement de Données, l’utilisateur peut lancer des données enregistrées de l’appareil sur l’ordinateur grâce à cette fenêtre.

  Résultat vers le graphique - Représentation graphique de données tabulaires.

 

Enregistrement des Données

Lorsque l’appareil de mesure de CO² est connecté à l’ordinateur, sélectionner « Enregistrement de données » depuis le menu principal ou en cliquant sur l’icône correspondant depuis la barre d’outils pour lancer l’enregistrement de données avec l’appareil et une barre de progression indiquera l’état de chargement. Si une erreur survient, il suffit d’appuyer à nouveau sur l’icône.

Une fois les données téléchargées, le côté gauche de l’écran affichera les ensembles de données enregistrées et les informations détaillées de chacun des ensembles (numéro de la série des données, heure de démarrage, fréquence d’échantillonnage et nombre d’enregistrement).

      par exemple :

 

Le premier ensemble de donnée sera envoyé sur le graphique sur le côté droit de l’écran. L’utilisateur peut aussi cliquer sur n’importe quel autre ensemble de données pour l’afficher sur le graphique.

 

Graphique

Barre d’outils :

ToolBar1 - Afficher ou cacher Statistic1.

ToolBar2 - Afficher ou cacher Statistic2.

ToolBar3 - Curseur normal.

ToolBar4 - Une fois sélectionné, le curseur de la souris deviendra un signe de croix lors des déplacements sur le graphique, cliquer sur le graphique pour le marquer d’une croix. Pour enlever la croix, cliquer sur le curseur normal et double-cliquer sur le marquage à enlever.

ToolBar5 - Une fois sélectionné, le curseur de la souris deviendra un signe « I » lors des déplacements sur le graphique, cliquer sur le graphique pour ajouter une annotation. Pour enlever le texte, cliquer sur le curseur normal et double-cliquer sur le texte à enlever.

 

 

 

GOption-Personnalisation du Graphique

YAxis-Changer la dimension de l'axe Y

 

UndoZoom-Pour dézoomer

Il est possible de Zoomer ce graphique en utilisant la souris :

Pour Zoomer :

(1) Appuyer sur le bouton gauche de la souris et glisser le curseur pour sélectionner les nouvelles dimensions.

(2) Relâcher le bouton de la souris.

Il est possible de choisir le numéro de la voie affichée dans le graphique.

a. Cliquer sur « Option Graphique » pour lancer la fenêtre de personnalisation.

b. Sélectionner l’onglet des sous-ensembles.

c. Sélectionner une voie unique ou en sélectionner plusieurs (maintenir le bouton Ctrl, utiliser la souris pour choisir).

 

Questions Fréquemment Posées

(1) Comment désinstaller le SE513 ?

Réponse : Désinstaller le SE513 en lançant la commande Ajouter/Supprimer des programmes à partir du Panneau de contrôle. En mettant en surbrillance le SE513, et en cliquant sur le bouton Ajouter/Supprimer..., le dossier et les fichiers SE513 seront supprimés de l’ordinateur.

 

(2) Comment zoomer sur le graphique ?

Réponse : Appuyer sur le bouton gauche de la souris et glisser le curseur pour sélectionner les nouvelles dimensions puis relâcher le bouton de la souris.

(3) Lorsque je configure l’échantillonnage en temps réel à un taux élevé (ex. 1 sec), certaines données d’échantillonnage sont parfois perdues.

Réponse : Cela peut être dû à un temps de réponse faible de l’interface de l’ordinateur. Pour de meilleurs résultats, l’utilisateur peut fermer la fenêtre de contrôle.

 

SE513

 

Introduction

Tutorial - Quick Start

Main Menu

DataLogger

Graph

Frequently Asked Question

 

Introduction

TestLink SE513 for CO2 meter is a program for collecting data from meter which is connected with a PC or notebook. One may process these data with graphic or text style interface. The program is very easy to use via the graphic user interface. The users do not have to search the function within a lot of menus. The major functions are all in the main window and they are indicated with large icons.

 

System Required:

      Windows   Windows 7/ Windows 8/ Windows 10

Minimum Hardware Required:

       PC or NoteBook

    At least 50 MB hard disk space available to install SE513

    Recommended screen resolution 1024X768 or above

Tutorial - Quick Start to Use SE513

 

(1) Recording real time data in waveform.

(2) Power on the meter first and connect it to a PC USB port with the cable,

(3) Start SE513 program.

(4) If the connection is successful the panel will display the same value as the CO2 meter. If fail to connect the meter

with PC, it will display "No Connection" on the panel window in SE513.

(5) Select sampling rate from Real-Time Graph window.

(5) When the connection is successful, click “Real Time | run” or vcrplay from main menu to start recording real time data and there will be a waveform on the Real Time Graph Window.

(6) Click “Real Time | Stop” or vcrstop to stop recording.

 

2.How to save the recorded real time data to a file ?

 (1) Click the graph window you want to save and the graph window will become active, then choose File | Save from main menu or click from the tool bar .

(2) There will be a save dialog window for you to choose the file name and file type to save.There are three types of file format you can choose, binary file(*.ghf), text file(*.txt) and EXCEL format file(*.csv). The *.ghf file use much fewer disk space to save the data than the other two file formats, but it can only be used in SE513. Text file can be opened by SE513 and any other word processor program like word, notepad etc. EXCEL format file can be opened by SE513 and Microsoft EXCEL.

Note: If decimal separator is comma in your country, this file format will be disabled, because .CSV file also use comma to be data separator. For example 78,6  will become 78 and 6 in EXCEL )

Save As

3.How to load the recorded data from the memory of CO2 meter and save it to a file?

(1) Power on the meter.

(2) Press the REC button of the meter to start recording data.

(3) After a while, press REC button again to stop recording data.

(4) Connect the Meter to PC

(5) Start SE513 program.

(6) Choose Data Logger from main menu or click LoadIcon from tool bar.

 (7) In reference to Data Logger , see DataLogger

 

Main Menu

 

  File | Open- Retrieve files from the disk.

  Save - Save the active window (when the caption bar is highlighted) data to the disk.

  Print - Print the data of the active window (graph or list).

Printer Setup - Select printer.

File | Exit:  Terminates program.

View | Control Panel:

By opening the Panel Window, the user can control meter via the button in this window.

View | Real-Time Graph:

Open Real-Time Graph display to graph the present data.

vcrplay  Real Time Data | Run - Start collecting real time data.

vcrstop  Stop - Stop collecting real time data.

 

 

LoadIcon  DataLogger:

By opening the DataLogger Window, the user can load recorded data of meter to PC in this window.

  Output To Graph - Graphing tabular data.

 

DataLogger

When you have the CO2 meter connceted to PC, select "DataLogger" from main menu or click Datalogger icon from tool bar to load recorded data from the meter and there will be a progress indicator to show the loading status. If error occurs, just click "DataLogger icon" again.

After the data was downloaded, the left hand side will show how many data sets were loaded and detail information for each data set (start data, start time, recording rate and record numbers).

      for examples:

 

It will transfer first data set to graph on the right hand side. The user can also click at any other data set to choose that set for graph.

 

Graph

Tool Bar:

ToolBar1 - Display or hide Statistic1.

ToolBar2 - Display or hide Statistic2.

ToolBar3 - Normal cursor.

ToolBar4 - When selected, the mouse cursor will become a cross sign when moving to the graph, click on the graph to mark a cross sign on the graph. If you want to remove the cross sign, click normal cursor and double click on the cross sign you want to remove.

ToolBar5 - When selected, the mouse cursor will become a "I" sign when moving to the graph, click on the graph to annotate. If you want to remove the text, click normal cursor and double click on the text you want to remove.

 

 

 

GOption-Graph Customization

YAxis-Change the Y axis extention

 

UndoZoom-To Undo the Zoom

You can Zoom this graph by using mouse:

To Zoom:

(1) Press the left mouse button and drag the cursor to select the new extents.

(2) Release the mouse button.

You can choose channel number showing in the graph.

a. Click "Graph Option" to call Customization dialog.

b. Select Subsets tab.

c. Select a single channel or multiselect (hold Ctrl key, use mouse to choose) channels.

 

Frequently Asked Question

(1) How to uninstall SE513 ?

Answer: Uninstall SE513 by launching the Add/Remove Programs applet out of the Control Panel, highlighting the SE513, and clicking on the Add/Remove... push button, then it will remove the SE513 folder and files from your computer.

(2) How to zoom the graph?

Answer: Press the left mouse button and drag the cursor to select the new extents, then release the mouse button.

(3) When I setup the real time sampling with a fast rate(eg. 1 sec),  Some of  the sampling data might be lost.

Answer: This might be caused by slow response time of the PC interface. For better result, the user may close the panel window.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SEFRAM
32, rue Edouard Martel - BP55
F42009 - Saint-Etienne Cedex
France
sefram.com
04 77 59 01 01