## SE324

Int r o d u c t i on

Menu principal

Enregistrement de données en temps réel

Enregistreur de données

Pour lire le son de l’enregistrement

Gr a p hique

FAQ (Foire aux questions)

I nt r o d u ction

Le SE324 est le logiciel associé permettant de charger les données stockées dans la mémoire du sonomètre ou de collecter les données en temps réel du sonomètre lorsqu’il est connecté à un ordinateur. Il peut lire un fichier audio.

Configuration requise :

M i c r o s of t Wind o ws / 7 / 8 / 10 (c o m patible avec les systèmes 32 et 64 b its)

Configuration matérielle minimale requise :

Un pilote de CD ROM pour exécuter le disque d’installation du SE324

Au moins 5 0 Mo d’espace libre sur le disque dur pour l’installation du SE324

M enu principal

F ichier |

Ouvrir Ouvrir un fichier à partir de votre ordinateur.

Sauvegarder Sauvegarder les données de la fenêtre active (lorsque la barre de légende est en surbrillance) dans un fichier.

Imprimer Imprimer les données de la fenêtre active (g raphique ou liste).

Configuration de l’imprimante Sélectionner l’imprimante et définissez les configurations.

Sortie Quitter l’application du SE324.

Temps réel |

Démarrer Enregistre les données en temps réel.

Stop Arrête l’enregistrement des données en temps réel.

Enregistreur de données |

C hargement des données charge des données à partir du sonomètre.

Suppression de la mémoire E fface la mémoire sur le sonomètre. Toutes les données stockées seront effacées.

Visualisation |

Panneau de contrôle Activez la fenêtre du panneau de contrôle. Vous pouvez également contrôler le sonomètre à l’aide des boutons de ce panneau de contrôle.

Graph en temps réel Activez l’affichage Graph en temps réel, utile pour représenter graphiquement les données actuelles.

L E Q | Ouvre la fenêtre de la fonction L EQ.

| Génère les données tabulaires sous forme de graphique.

Enregistrement de données en temps réel

1. Enregistrement de données en temps réel sous forme d’onde :

1.1. Allumer le sonomètre et connectez-le à votre ordinateur via un câble micro USB.

1.2. Démarrer le logiciel du SE324.

1.3. Si la connexion fonctionne, le panneau de contrôle affiche la même valeur que le sonomètre. Si la connexion échoue, la fenêtre “pas de connexion” sera affichée sur le panneau de contrôle.

1.4. Sélectionner “taux d’échantillonnage” dans la fenêtre graph en temps réel.

Remarque :

Si la vitesse de votre ordinateur est lente, sélectionner un taux d’échantillonnage supérieur à 2,0 s ec onde s.

Si vous souhaitez échantillonner une grande quantité de données (plus de 5000), il est recommandé au moins 64 Mo de RAM pour préserver les performances de votre ordinateur.

1.5. Cliquer sur pour commencer à enregistrer les données en temps réel. Il y aura un signal affiché dans la fenêtre Graph en temps réel.

1.6. Cli quer sur pour enregistrer l’enregistrement.

2. Enregistrement des données en temps réel dans un fichier :

2.1. Cli quer sur la fenêtre G raph en temps réel que vous voulez enregistrer et la fenêtre “g raph” sera activée.

2.2. Cliquer sur pour enregistrer les données d’un fichier.

2.3. Une boîte de dialogue de sauvegarde vous permettra de choisir le nom du fichier et le format de sauvegarde.

Vous pouvez choisir parmi trois formats de fichiers : (1) fichier binaire (*.ghf), (2) fichier texte (*.txt), (3) fichier CSV (*.c s v).

(1) Le fichier *.ghf occupe beaucoup moins d’espace disque pour enregistrer les données que les deux autres formats de fichiers, mais il ne peut être ouvert que dans le SE324.

(2) Le fichier texte (*.txt) peut être ouvert dans le SE324 et dans n’importe quelle autre application de traitement de texte telles que : M i c r o s oft Wo r d, N otepad, etc.

(3) Le format de fichier CSV (*.c s v) peut être ouvert dans le SE324 ainsi que dans M i c r o s oft E x cel ou d’autres applications de tableurs.

Remarque :

Si le séparateur décimal est une virgule dans votre pays, ce format de fichier sera désactivé car le format de fichier CSV utilise aussi une virgule comme séparateur de données. Par exemple, 78,6 dB deviendra deux enregistrements séparés de 78 dB et 6 d B.

Enregistreur de données

1. Lisez le manuel d’utilisation de votre sonomètre pour obtenir des consignes sur les paramètres d’enregistrement des données

2. Récupérer les données enregistrées du sonomètre :

2.1. Démarrer le sonomètre.

2.2. Connecter le sonomètre à votre ordinateur via un câble micro USB.

2.3. Lancer le logiciel SE324.

2.4. Cliquer sur pour charger les données.

2.5. Il y aura un indicateur de progression pour montrer la progression du chargement. Si une erreur survient pendant le chargement, cliquez à nouveau sur le bouton .

2.6. Une fois les données téléchargées, le côté gauche indique le nombre de données chargées et les informations détaillées pour chaque acquisition (heure de départ, vitesse d’échantillonnage et nombre de points enregistrés). Cliquer sur n’importe quel ensemble de données pour voir le graphique dans la fenêtre de droite.

3. Sauvegarde des données enregistrées dans un fichier

Voir “Enregistrement en temps réel”, partie 2.2.

Pour lire le son de l’enregistrement:

Tout d’abord, retirer la carte SD et connectez-vous au lecteur de carte sur PC.

Changer les données de mesure du sonomètre sur le PC à l’aide de l’onglet “Données enregistrées”. Si l’enregistrement est disponible, son nom de fichier sera affiché dans la dernière colonne du tableau d’information sur les ensembles de données. Le fichier audio est arrangé en moins de 30 minutes. Si la période d’enregistrement est supérieure à 30 minutes, plusieurs fichiers seront créés.

Cliquer sur le bouton “ouvrir wav”, allez dans le répertoire de la carte SD et choisissez le bon fichier. Vous devez juste signaler le premier fichier “wave” et les fichiers restants seront automatiquement collectés.

Appuyer sur “ouvrir wav”

Une fois le fichier wave ouvert, le programme demandera si l’utilisateur souhaite collecter tous les fichiers dans un répertoire de projet pour une utilisation ultérieure.

Pour lancer la lecture, vous pouvez cliquer sur le curseur vert et maintenir enfoncé, puis déplacez-vous à l’endroit où vous souhaitez commencer la lecture. Ensuite, cliquez sur le bouton “play” grâce au bouton wav ouvert. Le curseur vert indiquera la relation entre les données et le son en cours de lecture.

G r aphique

1. Curseurs temporels :

1.1. Il y a deux curseurs verticaux (CURSEUR A et B) dans la fenêtre du graphique.

1.2. Faîtes glisser les curseurs A et B afin de cibler votre fenêtre temporelle.

1.3. L’heure et le niveau acoustique s’afficheront en haut à droite de chaque curseur A et B.

2. Statis tique 1

2.1. La stati stique 1 ind i que l’heure de début, le taux d’échantillonnage, le nombre de données, la moyenne, le maximum et minimum sur l’ensemble du graphique.

2.2. Cliquer sur pour afficher ou masquer la Statistique 1.

3. Statis tique 2

3.1. La stati stique 2 ind i que le maximum, le minimum et la moyenne entre le CURSEUR A et B. Les données seront mises à jour automatiquement lorsque le CURSEUR A ou B sera déplacé.

3.2. Cli quer sur pour afficher ou masquer la Stati stique 2.

4. Outils graphique

4.1. Curseur

4.2. Faire une croix sur le graphique.

4.3. Annoter sur le graphique.

4.4. Supprimer l’annotation et le signe en croix.

4.5. Ouvrer la boîte de dialogue Option de graphique pour personnaliser vos paramètres de graphique. Vous pouvez également double-cliquer sur le graphique pour ouvrir la boîte de dialogue Option de graphique.

4.6. Co pier dans le presse-papier.

4.7. Zoom avant vous pouvez ajouter au graphique une zone rectangulaire pour effectuer un zoom afin d’obtenir une vue plus détaillée.

4.7.1. Appuyer sur le bouton gauche de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le curseur pour sélectionner les nouvelles étendues.

4.7.2. R elâcher la souris.

4.8. Annuler le zoom.

Enregistrement

4.9 CAL Leq

4.10 Ouvrir Wav

FAQ (Foire aux questions)

1. Comment enregistrer le graphique dans un fichier utilisable dans Microsoft Excel ?

Réponse : voir “Enregistrement en temps réel”, partie 2.3.

2. Comment désinstaller le SE324 ?

Réponse : Désinstaller le SE324 en lançant A jout / Suppression de programmes à partir du panneau de contrôle M i c r o s oft Wind o ws.

Le dossier et les fichiers du SE324 seront complètement supprimés de votre ordinateur.

3. Pourquoi le chargement des données échoue ?

Réponse : l’erreur survient lorsque le sonomètre est connecté à un ordinateur alors qu’il enregistre encore des données. La fonction doit être arrêtée avant la connexion à un ordinateur. Cette erreur est souvent causée par une réponse lente du système.

4. Comment faire un zoom sur le graphique ?

Voir “G r aph”, partie 4.7.

5. Comment imprimer un graphique avec des statistiques ?

Réponse : le SE324 ne peut pas imprimer un graphique avec des statistiques ; Cependant, vous pouvez copier séparément les graphiques et les statistiques dans un éditeur (par exemple, M i c r o s oft Wo r d) pour les imprimer.

5.1. Cliquer sur le bouton depuis la barre d’outils de la fenêtre du graphique pour ouvrir une boîte de dialogue option graphique.

5.2. Cli quer sur le bouton Exporter en bas.

5.3. Dans le panneau Destination d’exportation, sélectionnez le presse-papiers.

5.4. Cli quer sur le bouton Exporter en bas à droite de la boîte de dialogue Exporter, l’image a donc été copiée dans le Presse-papiers.

5.5. Coller ceci dans l’éditeur que vous utilisez.

5.6. Cli quer sur le bouton pour copier les statistiques dans le Presse-papiers, puis collez-les dans l’éditeur.

5.7. Imprimer le graphique avec les statistiques dans l’éditeur.